Artikel mit dem Tag: 2017 » alle Artikel
10. April 2018

Geschäftsjahr 2017 der Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien

Sparkasse behauptet sich in herausforderndem Niedrigzins- und Regulatorik-Umfeld

„Die Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien konnte auch im Geschäftsjahr 2017 wieder beweisen, dass sie betriebswirtschaftlich und im Wettbewerb gut aufgestellt ist“, fasst Michael Bräuer, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien, das vergangene Geschäftsjahr zusammen. Der Jahresüberschuss entspricht mit 4,4 Mio. Euro nahezu dem Vorjahreswert. Der befürchtete Rückgang konnte durch konsequentes Gegensteuern abermals verhindert werden. So konnten die allgemeinen Verwaltungsaufwendungen, einschließlich Sach- und Personalaufwand, mit insgesamt 43,5 Mio. Euro auf dem Niveau des Vorjahres (43,3 Mio. Euro) gehalten werden. Dieses Ergebnis spiegelt das gute Kostenmanagement der Sparkasse wider. Ob das auch in den nächsten Jahren gelingen wird, bleibt abzuwarten.

Weiterlesen
10. April 2018

Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien a její hospodářský rok 2017

Sparkasse stojí i nadále před výzvou jménem „nízké úroky“ a „regulační směrnice“

„Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien opět během hospodářského roku 2017 dokázala, že si stojí hospodářsky a také oproti konkurenci velice dobře“, shrnuje předešlý rok Michael Bräuer, předseda představenstva Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien. Hospodářský výsledek ve výši 4,4 milionu EUR se blíží výsledku z minulého roku. Očekávanému poklesu bylo možné zabránit cílenými protiopatřeními. Díky uskutečněným krokům bylo možné snížit plánované náklady z 43,5 milionu EUR na úroveň minulého roku (43,3 milionu EUR). Tento výsledek jednoznačně potvrzuje dobrý management nákladů Sparkasse. Zda bude tento trend udržen i v následujících letech teprve uvidíme.

Weiterlesen