Podstávkové domy již po staletí utvářejí kulturní prostředí Horní Lužice v regionu Trojzemí Polsko, Čechy a Německo. Tradice udělování ceny „Umgebindehaus“ nesahá tak daleko do minulosti. Přesto je to letos již 11. ročník – 11. září budou v rámci „Dne otevřených památek“ oceněni soukromí vlastníci nebo spolky, kteří se snaží o zachování původní krásné domoviny pro nás všechny.
Weiterlesen
Seit Jahrhunderten prägen die typischen Umgebindehäuser die Kulturlandschaft Oberlausitz in der Region Dreiländereck zwischen Polen, Tschechien und Deutschland. Nicht ganz so weit reicht die Tradition des Umgebindehauspreises. Doch in diesem Jahr gibt es bereits die 11. Auflage. Am 11. September werden im Rahmen des „Tags des offenen Denkmals“ private Hausbesitzer oder engagierte Vereine ausgezeichnet, die sich darum bemühen, uns allen ein besonders liebenswertes Stück Heimat(geschichte) zu erhalten.
Weiterlesen
Ein Jahr ist rum. Zwar ist es noch nicht 2017, aber das erste Ausbildungsjahr ist für uns ehemals „Neuen“ schon zu Ende gegangen. Es lohnt sich also, einen kleinen Rückblick auf das erste Ausbildungsjahr zu wagen.
Weiterlesen
Wenn am Sonntag, dem 4. September von 10 bis 18 Uhr im Naturschutz-Tierpark Görlitz-Zgorzelec das traditionelle Tierparkfest gefeiert wird, ist für jede Menge Unterhaltung, Abwechslung und Spaß gesorgt. Dabei bieten sich auch in diesem Jahr wieder ungewöhnliche Einblicke und natürliche Erlebnisse. Als langjähriger Unterstützer bleibt auch die Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien dem Tierpark wie dem Tierparkfest eng verbunden.
Weiterlesen
Oft sind es nur wenige Sekunden, die ein Menschenleben dramatisch verändern. Wir sind bestürzt über die ergreifenden Nachrichten und Bilder aus dem Krisengebiet in Italien.
Weiterlesen
Jaroslav Jiranek 
Kirsten Kießling 
Daniel Stricker 
Annekatrin Fischer