Kirsten Kießling SB-Stelle in Bertsdorf-Hörnitz wieder geöffnet
Wie die Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien mitteilt, ist der Geldautomat in Bertsdorf-Hörnitz wieder in Betrieb und für den Kundenverkehr zugänglich.
WeiterlesenVersuchte Sprengung – Geldautomat in Bertsdorf-Hörnitz
In der Nacht zum Mittwoch kam es in der SB-Stelle Bertsdorf-Hörnitz zu einer versuchten Sprengung des Geldautomaten durch Gaseinfüllung. Die Sicherungssysteme haben gewirkt und der Alarm wurde ausgelöst. Den Tätern ist es nicht gelungen, an das Geld zu gelangen. Personen kamen nicht zu Schaden.
Weiterlesen
Jaroslav Jiranek Triatlon v Hrádku nad Nisou
Po mezinárodním terénním triatlonu „O-SEE-Challenge“, který i v letošním roce představoval sportovní vrchol pro náš region, si mohli v sousedním státě malí i velcí příznivci tohoto sportu porovnat jejich výkonnost. V předcházejícím měsíci totiž proběhl pod heslem „3 země, 3 sporty, 1 závod pro všechny“ v českém Hrádku nad Nisou další díl tradičního terénního triatlonu.
WeiterlesenTriathlon in Hrádek
Nach dem internationalen Cross-Triathlon O-SEE-Challenge, der auch in diesem Jahr wieder einen sportlichen Höhepunkt unserer Region darstellte, konnten kleine und große Sportbegeisterte im Nachbarland erneut ihre sportliche Leistung unter Beweis stellen. Im vergangenen Monat fand der Triathlon unter dem Motto „3 Länder, 3 Sportarten, 1 Rennen für alle“ in der tschechischen Stadt Hrádek nad Nisou statt. Wir sprachen mit Stanislav Dvořan, dem Organisator des Triathlons, über das Event.
Weiterlesen
Theresa Kahle Spaß kreuz und quer(x): Familienfest in Seifhennersdorf
Am 3. Oktober 2016 war Feiertag. Ganz besonders für Familien fand das 3. Oberlausitzer Familienfest in Seifhennersdorf statt. Von 11 bis 18 Uhr waren große und kleine Gäste ins KiEZ Querxenland herzlich eingeladen: zum Mitmachen, Lernen, Genießen, Ausprobieren, Entdecken und Erleben. Auch die Mitarbeiter unserer Filiale der Sparkasse Oberlausitz-Niedersschlesien waren im Querxenland mit einem Stand vor Ort.
Weiterlesen